ウエストロー・ジャパン
閉じる
Press releases
Press releases

Westlaw Japan Press Release

February 2023

[Westlaw Japan K.K.]
Joint seminar with The Japanese Institute of International Business Law, Inc.

“Introduction to International Contracts for Beginners of Corporate Secretarial Services Introductory Course to Learn English Contracts! How to Learn and Practice International Contracts ”

Westlaw Japan K.K. (Minato Ward, President and Representative Director: Young Sun Bang) will hold an online seminar with the Japanese Institute of International Business Law, Inc. on Tuesday, February 14, 2023, titled “Introduction to International Contracts for Beginners of Corporate Secretarial Services ― Introductory Course to Learn English Contracts! How to Learn and Practice International Contracts.”

This seminar is our Introductory Course on international contracts based on the know-how of the Japanese Institute of International Business Law (IBL). The IBL Business Law School is the only institution in Japan that offers training for lawyers who specialize in corporate secretarial services.
The main aim of this seminar is to help you gain the common knowledge (not necessarily legal knowledge) required when reading or drafting English contracts in legal departments that provide corporate secretarial services.

Don’t miss this opportunity to learn knowledge specific to international contracts and to get experience-based advice from a veteran lecturer who has served in leading roles in corporate secretarial services.

We recommend you first take this Introductory Course, then move on to the Beginners’ Course as the next step in order to take your legal department members to the next level.
We look forward to your participation.

Event Outline
Date and Time 1:00 pm to 3:00 pm, Tuesday, February 14, 2023
How to Join This seminar will be a LiVECAST online symposium.
You will be able to join from anywhere, from your home or your office, as long as you have internet access.
After you register, we will send you the link to join the seminar together with access details.
Registration Please submit the registration form from the link below.
https://coubic.com/seminar-westlawjapan/539206
Program
1:00 pm – 1:45 pm How to master international contracts – purpose, method, and use
1:45 pm – 1:55 pm Introduction of Practical Law by Westlaw Japan
1:55 pm – 2:05 pm Break
2:05 pm – 2:15 pm Announcements from the Japanese Institute of International Business Law, Inc.
2:15 pm – 3:00 pm How to handle English contracts – types, formats, terminology, etc.

Please find details here:
https://www.westlawjapan.com/event/seminar/230214.html


Lecturers
Susumu Hirano

Professor and Dean of the Faculty of Global Informatics (iTL), Chuo University (Policy Studies), Admitted in New York
Graduated from the Department of Laws, Faculty of Laws, Chuo University in 1984. Joined Fuji Heavy Industries Ltd. in the same year and engaged in legal affairs. Studied at Cornell University Graduate School (Cornell Law School) while working for the company and obtained an LL.M. in 1990. Took and passed the New York State bar exam in the same year. Special Student at the Cornell University Graduate School in 1991 (Associate for the Cornell International Law Journal). Worked in the Legal Department of NTT International Corporation from 1995 and served as the General Counsel of the Legal Department of NTT DoCoMo, Inc. from 2000. Professor at ChuoUniversity from 2004. Obtained his Doctorate Degree in 2007 (Policy Studies, Chuo University). Dean of the Graduate School of Policy Studies, Chuo University Graduate School, from 2013 to 2019. In his current position from April 2019 (first Dean of iTL). Studied under the late Professor James A. Henderson Jr., a world authority on product liability, since studying at Cornell Law School. Robot Policy Study Group, METI (2005 – 2006), Co-Representative of Japan, OECD Expert Group on AI (2018 – 2019), Council for Social Principles of Human-centric AI, Cabinet Office, and various government committees. Currently the Vice-Chair of The Conference toward AI Network Society and the Chair of the AI Governance Conference, Ministry of Internal Affairs & Communications,
Please note that some of the names of the organizations/roles are provisionary translations in English.

About Westlaw Japan K.K.
Westlaw Japan K.K. is a joint venture equally owned by Thomson Reuters and Shinnippon-Hoki Publishing Co., Ltd. (headquartered in Nagoya). The company was established on March 31, 2006, in order to meet the needs of the times by providing comprehensive online legal information services in Japan. For more information, please go to https://www.westlawjapan.com/.

About Thomson Reuters
Thomson Reuters is a provider of news and information for corporations and professional markets. It offers industry expertise, technology, and information that are necessary for customers to come up with reliable solutions. The company has a history of more than 100 years and operates in over 100 countries around the globe. Thomson Reuters’s shares are listed on the Toronto and New York Stock Exchanges. For more information, please go to www.thomsonreuters.com.

About Shinnippon-Hoki Publishing Co., Ltd.
Shinnippon-Hoki Publishing Co., Ltd. has more than 70 years of history and it is one of the leading publishers in Japan within the fields of legislation, tax, and accounting. The company provides information and solution services to experts (such as lawyers, judicial scriveners, certified public accountants, tax accountants, architects, social insurance labor consultants, and public notaries), central governments, local governments, and corporate practitioners by offering them over 600 titles of loose-leaf law books, other publications, and online services. For more information, please go to https://www.sn-hoki.co.jp/.

Westlaw Japan K.K.
Email:support@westlawjapan.com
Toll-Free: 0120-100-482 (From Monday to Friday, 9 am to 6 pm)