トムソン・ロイター&ウエストロー・ジャパン 共催セミナー

クロスボーダー契約交渉に成功するためのヒント
～Practical Lawを用いた
ボイラープレート条項（一般条項）の検討について～

講師
TMI 総合法律事務所（ロンドンオフィス勤務）　カウンセル弁護士　工藤 明弘

　クロスボーダー取引では、当事者間の文化や交渉スタイルの違い、法律概念の認識不足等から契約交渉が難航してしまうことがございます。商業的な事項については当事者間で妥協点を見出せることもございますが、特に英文契約書の後半部分で規定されているボイラープレート条項（一般条項）について、相手方がコメントをしてきた場合、どのように対応すればよいのか、国際法務をご担当されている方であれば悩まれたことも多いと思います。
　本セミナーでは、まず英文契約書の構成について概要をご説明した上で、いくつかの一般的なボイラープレート条項を題材として、Practical Lawリソース活用例と契約交渉をスムーズに進める方法について、具体的にご紹介致します。
　自社の利益を守り、かつ相手方要望に柔軟に対応し、クロスボーダー契約交渉を成功に導くためのヒントをご提供させて頂きます。
　国際法務をご担当されている皆様にはお役立て頂ける情報が沢山盛り込まれた内容となっております。是非奮ってご参加ください。

» セミナーご案内パンフレット［PDF:474KB］

• 本セミナーは、企業の経営企画・法務・総務・知財部門の責任者様ならびに実務担当者様を対象としています。
  個人のお客様や同業者（社内弁護士を除く）の方につきましてはご参加をお断りする場合がございます。

• プログラム構成・内容は変更となる場合があります。予めご了承ください