各国法情報オンラインサービス
Westlaw Japan(日本)
WestlawNext(Westlaw Classic)
Westlaw Asia(アジア)
Westlaw Middle East(アラブ諸国)
Westlaw Japan Academic Suite
Le Doctrinal(フランス)
法的調査ソリューション
Practical Law
Practical Law
Dynamic Tool Set
カスタマーケーススタディ
英文契約書のドラフティングに革新
〈Practical Law〉はスペシャリティを高める教材としても活用できる
契約書レビューソリューション
LeCHECK
同志社大学教授
高杉 直
例年、10月の第1金曜日になるとゼミの学生たちがソワソワし始める。というのも、この日に「Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot」(以下、Vis Moot)の問題文が公表されるからである。Vis Moot※1とは、毎年、3月末頃にウィーン(オーストリア)で開催される「模擬仲裁」の世界大会であり、「法学生のオリンピック」とも呼ばれる競技大会である。「仲裁」とは、裁判所でなく、民間人(仲裁人)が行う裁判で、国際取引上の紛争に関して頻繁に使われているものである。国によっては裁判所が信頼できなかったり、仲裁判断の方が世界中で強制執行が可能であったりするため、国際取引の紛争解決手段として、裁判よりも仲裁の方が適しているといわれている。
模擬仲裁は、学生に仲裁を擬似体験させる教育ツールである。Vis Mootの参加学生は、50頁以上の英語の問題文(ビジネス交渉段階の書面や契約書などから成る)を読み込んだ上で、12月上旬までに、原告側の主張書面(英語で50頁程度)を作成しなければならない。そのため、業界のビジネス慣行を調査し、世界中の裁判例や法律文献を収集・分析することになる。その後、対戦相手から主張書面が届くので、今度は被告側の反論書面を1月下旬までに作成する。その上で、ウィーンに赴き、仲裁人の面前にて英語で弁論(模擬仲裁)を4試合(予選リーグ)行うことになる。
Vis Mootには、例年、世界70カ国程度から300近くの有名大学(多くはロースクール)の学生約2000人が参加している。私の所属する同志社大学も毎年出場しているが、世界の壁は厚く、予選リーグで敗退するのが常である。いつの日か、優勝するのが私の夢の1つである。
ただ、結果も大事だが、Vis Mootは教育ツールであり、参加する学生たちの成長が何よりも大切である。初めて参加した年に全く歯が立たなかった学生が、1年間の努力の成果として、翌年、世界を相手に堂々と弁論している姿を見て、本当にVis Mootに参加して良かったと感じている。このような学生たちがいる限り、日本の将来も明るいに違いない。
なお、Vis Mootに参加する日本の大学・学生を支援するため、国際商取引学会の主催で5年前から「模擬仲裁日本大会(Vis Japan)※2」を開催している。次回は、2012年2月26日(日)・27日(月)に同志社大学で開催予定である(日本全国から5大学程度が出場予定)。グローバル人材の宝庫であるので、企業の人事担当者には、ぜひご覧いただければと思う(観戦自由)。